Terremoto ai Campi Flegrei, sismografo impazzito. I cittadini: “Boato pauroso, antifurto in tilt”